1 00:00:21,975 --> 00:00:24,674 -TULPA- TUTKU ŞEYTANI 2 00:02:29,059 --> 00:02:31,058 Uyluklar daha güçlü. 3 00:07:32,285 --> 00:07:34,285 Piyasa düşmeye devam ediyor. 4 00:07:34,485 --> 00:07:37,439 Fonumuz yüzde 0,8 oranında kayıp yaşadı. 5 00:07:37,639 --> 00:07:40,816 Strateji oluşturmalıyız kurtarma ve kararlılığı geri yükleme. 6 00:07:41,016 --> 00:07:43,526 Teşekkürler Lisa. 7 00:07:43,726 --> 00:07:47,780 Hisse satışına devam etmek bankalar mı yoksa iyileşmeye mi güveniyorsunuz? 8 00:07:47,980 --> 00:07:50,657 Ne düşünüyorsun Ferry? 9 00:07:50,857 --> 00:07:53,999 Bir saatliğine alıp satmak borsanın kapanmasından önce. 10 00:07:54,199 --> 00:07:56,636 Marla, Feri'ye katılıyor musun? 11 00:07:57,763 --> 00:08:00,305 Kontrol etmek için bir dakika. 12 00:08:08,187 --> 00:08:10,187 Gerald. 13 00:08:12,065 --> 00:08:16,693 Kısa vadeli işlemleri öneririm. Kendim satın aldım. 14 00:08:17,293 --> 00:08:20,578 Euro almak istiyorum çünkü hayır Başka bir alternatif görüyorum. 15 00:08:20,778 --> 00:08:22,905 İkna olmadım. 16 00:08:23,749 --> 00:08:26,808 Lisa mı? - Odaklanmalıyız yenilenebilir enerji kaynaklarına. 17 00:08:27,008 --> 00:08:28,908 Hatta finanse ediyor. 18 00:08:29,136 --> 00:08:31,980 Kâr elde etmenin tek yolu budur. - Aptallık! 19 00:08:32,180 --> 00:08:35,232 Daha sonra odaklanmak için Kıbrıs'taki gaz kaynakları 20 00:08:35,432 --> 00:08:37,817 Eğer dasa oynamak istiyorsanız yenilenebilir enerji kaynakları. 21 00:08:38,017 --> 00:08:40,361 Bu iyi bir fikir değil. yüzey kararsız ve 22 00:08:40,561 --> 00:08:42,613 gaz altta kalacak uzun yıllar su. 23 00:08:42,813 --> 00:08:45,490 Peki ne zaman kâr göreceğiz? Elli yıl içinde mi? 24 00:08:45,690 --> 00:08:48,992 En büyük güneş paneli üreticisi Dünyada Çin'de bulunmaktadır. 25 00:08:49,192 --> 00:08:52,745 Seninkinin ne kadar değerli olduğunu biliyor musun? Şangay Menkul Kıymetler Borsası'ndaki hisseler? 26 00:08:52,945 --> 00:08:55,096 Niye gülüyorsun? 27 00:08:57,975 --> 00:09:00,689 Durumu biliyorsun. Konsey bir karar aldı. 28 00:09:00,953 --> 00:09:02,502 Birinin gitmesi gerekecek. 29 00:09:02,702 --> 00:09:04,702 Yakında. 30 00:09:11,318 --> 00:09:14,210 Liza! - Evet? - Özür dilerim, bir dakika 31 00:09:15,322 --> 00:09:17,321 Haydi. 32 00:09:17,831 --> 00:09:20,243 Bu lanet küreselleşme! Her zaman ben 33 00:09:20,464 --> 00:09:22,813 İngilizce konuşmak başımı ağrıtıyor. - Biliyorum. 34 00:09:23,093 --> 00:09:28,078 Risk almak sorun değil ya da biraz fazla uzağa bakmıyor musun? 35 00:09:28,346 --> 00:09:32,560 Çok uzağa bakmak sorun değil şeyler açıkça görülüyor. 36 00:09:33,084 --> 00:09:37,028 Sonuçta Feri hedefte kaldı. 37 00:09:37,228 --> 00:09:39,780 Geleceğiniz buna bağlı olacak Borsanın kapanış akşamı. 38 00:09:39,980 --> 00:09:41,430 Hatalısınız. 39 00:09:41,690 --> 00:09:43,139 Belki. 40 00:09:43,357 --> 00:09:48,161 Aksi halde indirim söz konusu olduğunda 41 00:09:48,361 --> 00:09:52,164 size başvurabilir. - Biliyorum. 42 00:09:52,364 --> 00:09:54,916 Karar verecek olan ben değilim. 43 00:09:55,116 --> 00:09:58,502 Yenilenebilir kaynaklara devam. - Devam edebilir miyim? - Evet. 44 00:09:58,702 --> 00:10:01,046 Zaten geç! 45 00:10:01,246 --> 00:10:02,923 Dinlemek! 46 00:10:03,123 --> 00:10:05,550 Neden gelmiyorsun? bir ara akşam yemeği? 47 00:10:05,750 --> 00:10:08,552 Karını tatmin etmelisin. - Teşekkür ederim. 48 00:10:08,752 --> 00:10:11,137 Bu üçüncüsü değil mi? - Evet, Leea'dan biri. 49 00:10:11,337 --> 00:10:13,055 Bay Rocafort? 50 00:10:13,255 --> 00:10:15,365 Havaalanına geç kaldık. 51 00:10:16,867 --> 00:10:21,061 Paltoya gerek yok, sıcak tutuyor. - İyi yolculuklar. 52 00:10:21,261 --> 00:10:24,063 Çin'deki şirket hisseleri ne kadar? 53 00:10:24,263 --> 00:10:28,320 Düne göre yüzde iki daha fazla. - Konuşma! - Güle güle. 54 00:10:48,882 --> 00:10:51,643 Bilmiyorum, bugün değil. 55 00:10:53,998 --> 00:10:56,712 Bilmiyorum, Chopin'e sor. 56 00:11:30,214 --> 00:11:32,213 O? 57 00:11:32,745 --> 00:11:36,473 Bayan Boeri, yalnız olsaydım giderdim artık ihtiyaç kalmadı. Çok geç. 58 00:11:36,693 --> 00:11:38,492 Elbette gidebilirsin. 59 00:11:38,694 --> 00:11:40,746 Bitirmem gereken bir şey daha var. Seni göreceğim. 60 00:11:40,946 --> 00:11:43,097 Evet, görüşürüz. Teşekkürler. 61 00:14:01,159 --> 00:14:03,159 Halo? 62 00:14:04,829 --> 00:14:06,829 Merhaba Joanna. 63 00:14:10,166 --> 00:14:12,959 Hayır, uyumadım. 64 00:14:21,466 --> 00:14:23,967 Sonra görüşürüz. 65 00:14:36,199 --> 00:14:38,813 Sana Frank'ten bahsetmiş miydim? 66 00:14:39,013 --> 00:14:41,756 Sık sık kütüphaneye gelir. - Bu nedir? Sevimli mi? 67 00:14:41,956 --> 00:14:44,316 Benden telefon numaramı istedi. 68 00:14:45,735 --> 00:14:49,261 Bazı kitaplar sipariş ediyorlar ve çok seyahat ettiğini söylüyor. 69 00:14:49,461 --> 00:14:53,239 Yapacağını söyledi geldiği yeri aramak. 70 00:14:53,853 --> 00:14:57,038 Bana yaptığını söyleme telefon numaramı verdim! 71 00:14:57,239 --> 00:14:59,238 Elbette! 72 00:15:02,079 --> 00:15:06,707 Sana ilgi var mı? - Hayır, hiçbir şey! 73 00:15:08,847 --> 00:15:11,146 bulamıyorum ilginç kimse. 74 00:15:11,376 --> 00:15:14,518 Sonuçta benim işim fazla zaman bırakmıyor. 75 00:15:28,975 --> 00:15:33,044 Birisi? - Hayır, hayır. 76 00:15:33,244 --> 00:15:35,395 Birisine benziyor. 77 00:15:39,399 --> 00:15:42,025 Kahve içmeye gidelim mi? 78 00:23:11,987 --> 00:23:13,986 O? 79 00:23:15,615 --> 00:23:17,514 Lisa mı? - Lütfen. 80 00:23:17,715 --> 00:23:18,976 Sadece iki kelime. 81 00:23:19,176 --> 00:23:20,975 Tabii ki nedir? 82 00:23:21,219 --> 00:23:26,148 Bak... buraya kadar, Zaten trendi çağırıyorlar 83 00:23:26,348 --> 00:23:30,984 ve ben olmayacağım için yarına kadar burada... 84 00:23:31,184 --> 00:23:34,903 Biraz 'maliyeti karşılamalı mı? - Hadi yapalım. 85 00:23:35,103 --> 00:23:40,091 Bu onu yumuşatmak anlamına gelir. ben yapacağım ara ve ben bununla daha fazla ilgileneceğim. 86 00:23:40,634 --> 00:23:42,284 Elbette. 87 00:23:42,484 --> 00:23:44,484 Mükemmel. 88 00:23:52,726 --> 00:23:55,794 Akşam yemeğine gelince? Sen ne diyorsun? 89 00:23:55,994 --> 00:24:00,255 Saldırgan değil miydim? - Hayır, sadece çalış! 90 00:24:00,455 --> 00:24:03,883 Her gece geç saatlere kadar çalışıyor. 91 00:24:04,083 --> 00:24:06,611 Hadi, biraz rahatla. 92 00:24:08,113 --> 00:24:10,113 Elbette. 93 00:24:11,115 --> 00:24:13,933 Güzel kolye! - Hoşuna gitti mi? 94 00:24:14,133 --> 00:24:16,660 Daha sık giymelisin. 95 00:24:18,662 --> 00:24:22,414 Bunu Pekin'de giymiştin... 96 00:24:24,000 --> 00:24:25,999 o gece. 97 00:24:27,252 --> 00:24:29,251 Pekin'de ne anılar var. 98 00:24:31,254 --> 00:24:34,298 Haklısın, daha sık mı giyecekler? 99 00:24:42,638 --> 00:24:44,637 Bunu alıp götüreceğim. 100 00:24:46,167 --> 00:24:49,209 Neyse hadi gidelim yenilenebilir kaynaklar hakkında 101 00:24:49,410 --> 00:24:52,462 Her şey ortaya çıkıyor, var oluyor düşen kar marjı. 102 00:24:52,662 --> 00:24:56,090 Neyse beni bilgilendirmeye devam ediyorum. - Elbette. 103 00:24:56,290 --> 00:24:58,816 Merhaba! - İyi yolculuklar. 104 00:26:42,816 --> 00:26:45,814 Merhaba Kiran! 105 00:26:47,763 --> 00:26:51,322 Seni sık sık düşündüm 106 00:26:52,562 --> 00:26:54,561 canım 107 00:27:18,367 --> 00:27:20,366 Senin için. 108 00:27:22,950 --> 00:27:24,949 Teşekkürler. 109 00:27:29,846 --> 00:27:31,845 canım 110 00:27:32,998 --> 00:27:35,817 Dokunuşunu hissedebiliyorum. 111 00:27:44,578 --> 00:27:50,206 Tulp'una direnmek için. 112 00:27:52,325 --> 00:27:56,783 Onu serbest bırak, Liza. 113 00:27:57,643 --> 00:28:00,762 Ücretsiz Tulp. 114 00:28:02,002 --> 00:28:05,471 Ücretsiz Tulp. 115 00:32:07,078 --> 00:32:09,078 Üzgünüm. 116 00:32:09,354 --> 00:32:12,896 Bir saniye konuşabilir miyiz? - Merhaba. 117 00:32:13,116 --> 00:32:15,115 Merhaba benim adım Stefan. 118 00:32:16,770 --> 00:32:21,855 Bunun kurallara aykırı olduğunu biliyorum. ama bu gece gerçekten özelsin. 119 00:32:24,025 --> 00:32:26,024 Çok güzel. 120 00:32:27,402 --> 00:32:30,278 Ama dediğin gibi kurallara aykırıdır. 121 00:32:33,740 --> 00:32:35,739 Elbette. 122 00:32:36,909 --> 00:32:38,909 İyi geceler. 123 00:36:08,401 --> 00:36:10,442 Bırak beni! 124 00:38:36,858 --> 00:38:40,829 Günaydın, bekliyorum toplantı odası. 125 00:38:41,030 --> 00:38:42,433 Acil bir durum. - Teşekkür ederim. 126 00:38:42,633 --> 00:38:44,632 Lütfen. 127 00:38:46,060 --> 00:38:48,060 Günaydın, özür dilerim. 128 00:38:49,270 --> 00:38:51,169 Sakin ol. 129 00:38:51,412 --> 00:38:55,054 Affedersiniz Bay Rocafort. Bu bir trafik sıkışıklığı. 130 00:38:57,319 --> 00:39:00,390 Ciddi bir kaza oldu. - Ne oldu? 131 00:39:02,799 --> 00:39:05,498 Rocafort yetkililer tarafından araştırılıyor. 132 00:39:05,738 --> 00:39:07,458 Tanrım. 133 00:39:07,658 --> 00:39:11,487 Kazayla öldürme veya sadist ritüeller 134 00:39:11,707 --> 00:39:15,934 Kim suçlanacak? gazetelerdeki bilgiler. 135 00:39:16,384 --> 00:39:19,173 Bir olduğunu mu söylüyorsun bizim adımıza gazete mi deniyor? 136 00:39:19,833 --> 00:39:22,904 Nedenini bilmek istiyorum gazetedeki haber mi? 137 00:39:29,217 --> 00:39:33,177 Bu kabul edilemez. 138 00:39:42,435 --> 00:39:47,339 Yemin ederim! Hiç kimse bizimkine gazete denir. 139 00:39:47,539 --> 00:39:51,191 Liza! Senden ne haber? Neler oluyor? 140 00:39:52,860 --> 00:39:56,736 Özür dilerim, kendimi iyi hissetmiyorum. 141 00:40:17,627 --> 00:40:20,754 Sürdürülemez durumlar yarattı. 142 00:40:23,507 --> 00:40:27,160 sana katılıyorum ama ellerim bağlı 143 00:40:27,360 --> 00:40:29,159 Ne yapardın? 144 00:40:29,444 --> 00:40:32,038 Liza! - Evet? 145 00:40:32,238 --> 00:40:35,249 iyi misin - Evet daha iyiyim, teşekkür ederim. 146 00:40:35,449 --> 00:40:39,794 Üzgünüm, sadece yalnızım biraz stresli. 147 00:40:39,994 --> 00:40:42,137 Emin misin? - Evet elbette. 148 00:40:42,337 --> 00:40:43,278 Aferin, Lisa! 149 00:40:43,478 --> 00:40:46,193 En iyi halimizde olduğumuzda sorun, sen başla. 150 00:40:47,025 --> 00:40:49,885 Hiçbir şeyi riske atmayacaksınız. 151 00:40:50,084 --> 00:40:52,653 Herkes neden burada olduğunu biliyor. 152 00:40:53,405 --> 00:40:57,865 Ve şimdi kendini utandırmak istemiyor musun? - Siktir git. 153 00:41:05,788 --> 00:41:07,789 Orospu. 154 00:41:19,174 --> 00:41:23,031 Bu gece kapalı. - Kiran'la konuşmam lazım. 155 00:41:24,637 --> 00:41:26,636 Bu çok önemli. 156 00:41:47,403 --> 00:41:49,402 Nerede olduğumu biliyor musun? 157 00:41:50,405 --> 00:41:52,597 Yanlış. 158 00:41:52,797 --> 00:41:57,602 Onun küçük bir kaltak olduğunu buldum bu tuhaf kulübe katıldım. 159 00:41:57,802 --> 00:42:00,980 Garajda. 160 00:42:01,180 --> 00:42:03,079 Fotoğraf çektim. 161 00:42:03,306 --> 00:42:05,416 Onu sana göndereceğim. 162 00:42:09,587 --> 00:42:11,362 Bilmiyorum. 163 00:42:11,562 --> 00:42:14,089 Bu biraz ürkütücü. 164 00:42:15,341 --> 00:42:17,341 Peki deneyeceğim. 165 00:42:54,704 --> 00:42:56,704 Ne istiyorsun? 166 00:42:57,247 --> 00:42:59,023 içinde olmak isterim 167 00:42:59,223 --> 00:43:03,001 Burası özel bir kulüp. - Lütfen. 168 00:43:06,004 --> 00:43:08,129 Çıkıyor ve geri gelmiyor. 169 00:43:21,103 --> 00:43:24,442 Bilgiye ihtiyacım var. Bu çok önemli. 170 00:43:24,781 --> 00:43:28,120 Dün gece o bir insandı benimle Stefan. 171 00:43:28,980 --> 00:43:31,659 Onunla iletişime geçmem gerekiyor. 172 00:43:31,859 --> 00:43:33,858 Senin için dua ediyorum. 173 00:43:34,111 --> 00:43:40,240 Politikamızı biliyorsun. Kimlikler yalnızca benim tarafımdan bilinmektedir. 174 00:43:41,909 --> 00:43:46,427 Biliyorum Kiran. Ama bu adam öldürülebilir. 175 00:43:46,647 --> 00:43:49,846 Bana nasıl olduğunu söylemelisin Onu bulabilirim! 176 00:43:51,650 --> 00:43:55,627 Üç kişi öldü. İki kadın ve bir erkek. 177 00:43:56,447 --> 00:43:59,566 Hepsi lale üyesiydi. 178 00:43:59,766 --> 00:44:02,689 Ben onlarla birlikteydim. 179 00:44:04,653 --> 00:44:09,521 bilmelisin burası neresi 180 00:44:11,330 --> 00:44:16,289 O olmamalı Stephen'ı endişelendiriyordu. 181 00:44:19,051 --> 00:44:23,090 Rahibin ölümü 182 00:44:23,880 --> 00:44:28,088 hepimizin kaderini belirler. 183 00:44:28,868 --> 00:44:34,746 Biz güçsüzüz... onun önünde. 184 00:44:37,649 --> 00:44:41,220 Seni uyarıyorum Kiran, eğer eğer bir kişinin başına bir şey gelirse, 185 00:44:41,897 --> 00:44:45,476 Yemin ederim pişman olacaksın. 186 00:44:46,669 --> 00:44:50,217 Sevgili genç karım, 187 00:44:50,437 --> 00:44:56,256 hayatın bir topun içine karışmış, 188 00:44:57,315 --> 00:44:59,855 karmaşık. 189 00:45:01,048 --> 00:45:03,048 sende 190 00:45:06,526 --> 00:45:10,315 teslim olmak 191 00:45:11,325 --> 00:45:13,404 senin Tulp'un. 192 00:53:31,138 --> 00:53:34,346 Lisa mı? Dün neden gelmedin? 193 00:53:34,596 --> 00:53:36,596 Akşamları görmemiz gerekiyordu. 194 00:53:36,796 --> 00:53:38,455 Merhaba Joanne. 195 00:53:38,655 --> 00:53:42,394 toplantıdaydım dün gece geç saatlerde. 196 00:53:42,594 --> 00:53:44,879 Seni aramam gerekirdi, özür dilerim. 197 00:53:45,093 --> 00:53:46,892 Üzgün ​​müsün? 198 00:53:47,092 --> 00:53:50,921 <İyi misin? - yalnızca 199 00:53:51,121 --> 00:53:53,020 Gerçekten yoruldum. 200 00:53:53,220 --> 00:53:55,479 Nasıl olduğunu biliyorsun. - Güzel. 201 00:53:57,679 --> 00:54:02,697 Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara lütfen Liza. - Yapacağım, teşekkür ederim. 202 00:54:50,238 --> 00:54:52,238 Durmak! 203 00:54:52,438 --> 00:54:54,254 Beklemek! 204 00:54:56,118 --> 00:54:59,619 bunu bana söyleyebilir misin benden ne istiyorsun? 205 00:55:01,496 --> 00:55:04,064 Tehlikede olduğumu mu yazdın? 206 00:55:04,263 --> 00:55:06,541 Cehennem ne anlama geliyor? 207 00:55:09,293 --> 00:55:12,628 Lütfen. Anlamak zorundayım. 208 00:55:16,623 --> 00:55:20,452 Tamam mı Bayan Boeri? - Evet, elbette John. Teşekkürler. 209 00:55:20,652 --> 00:55:23,662 Bay Rocafort, Seninle konuşuyorum. 210 00:55:23,862 --> 00:55:25,862 Orada olacağım. 211 00:55:39,400 --> 00:55:41,399 Dinle, gitmem lazım. 212 00:55:42,443 --> 00:55:44,442 Elbette. - Tamam aşkım. 213 00:55:56,162 --> 00:55:59,606 Ne oldu? - Marla öldü. 214 00:55:59,806 --> 00:56:01,806 Damarlarını kesilmiş halde buldular. 215 00:56:02,006 --> 00:56:06,360 Polis bunun bir intihar olduğunu söylüyor. Ama John birinin öldürdüğünü söylüyor. 216 00:56:07,063 --> 00:56:11,740 Ve dahası. Kim yapabilir böyle bir şey yapar mısın? 217 00:56:11,940 --> 00:56:15,117 Belki bazılarınız. - Bu ne anlama gelir? 218 00:56:15,317 --> 00:56:17,969 Bu artık üç kişi olduğunuz anlamına geliyor. 219 00:56:19,180 --> 00:56:23,207 Dövüşte kötüsün, değil mi? - Evet. 220 00:56:23,407 --> 00:56:25,406 Kaba bir şekilde. 221 00:56:28,477 --> 00:56:33,831 Pek iyi anlaşamadık ama bu neden cinayet sebebi olsun ki? 222 00:56:36,918 --> 00:56:38,568 O adam kimdi? 223 00:56:38,767 --> 00:56:41,970 Ne zaman? - Konuştuğun adam. 224 00:56:42,170 --> 00:56:47,867 Sadece tanıdıklarım. Ve bir arkadaş. 225 00:56:52,955 --> 00:56:56,248 John, lütfen dur. Eve yürüyerek döneceğim. 226 00:57:18,974 --> 00:57:21,403 Günaydın. - Önemli bir şeyim mi var? 227 00:57:21,603 --> 00:57:23,668 Feri Bey içeride bekliyor. 228 00:57:23,868 --> 00:57:26,002 Nerede? Ofisimde mi? 229 00:57:26,202 --> 00:57:28,631 Üzgünüm, onu durduramadım. 230 00:57:38,906 --> 00:57:41,056 Günaydın Lisa. 231 00:57:41,256 --> 00:57:43,256 Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm. 232 00:57:45,244 --> 00:57:47,311 Duydun mu? - Evet. 233 00:57:47,511 --> 00:57:49,871 Bana Bay Rocafort'u söyledi. 234 00:57:51,040 --> 00:57:55,166 Ben çok üzgünüm. - Evet, hayal edebiliyorum. 235 00:57:56,293 --> 00:58:01,546 Bu resmi dün aldım Marle ondan önce intihar etti. 236 00:58:03,048 --> 00:58:05,548 Ve mucizelere bakın. 237 00:58:05,801 --> 00:58:08,426 Bulunduğunuz yer orası. 238 00:58:09,262 --> 00:58:12,305 Bu resimlerin hiçbir anlamı yok. 239 00:58:13,556 --> 00:58:16,964 Ama eğer gerçekten istiyorsan o zaman bana şantaj yapabiliriz 240 00:58:17,164 --> 00:58:21,190 nasıl olduğundan bahset Ebu Al Sindi Anlaşmasıdır. 241 00:58:21,390 --> 00:58:23,370 Görüşürüz Liza. 242 00:58:24,273 --> 00:58:26,273 Yakında. 243 00:58:48,733 --> 00:58:51,502 Tibet Budizminde büyülü 244 00:58:51,702 --> 00:58:56,091 Tulp metafiziktir materyalizasyon 245 00:58:57,149 --> 00:59:03,098 ürünün gerçek varlıkları aracılığıyla meditasyon ve ezoterik ritüeller. 246 00:59:04,357 --> 00:59:08,786 Bazen Tulp bunu yapabilir bilinçsizce yaratır. 247 00:59:09,846 --> 00:59:14,054 Bu olduğunda, Tulp kontrolden çıktı. 248 00:59:14,494 --> 00:59:18,283 Yaratık olmak varlığından haberdardır. 249 00:59:19,122 --> 00:59:22,961 Ve Tulp, yaratıcısından muafiyetler 250 00:59:23,931 --> 00:59:27,909 korkunç bir iblise dönüşebilir. 251 00:59:29,728 --> 00:59:35,587 Bu durumlarda yalnızca belirli olanlar Phurba ile silahlanmış bir keşiş, 252 00:59:35,787 --> 00:59:39,935 onları yok etmek için ritüel bıçağı. 253 00:59:41,704 --> 00:59:45,290 Ama denizin vahşi katliamı 254 00:59:45,490 --> 00:59:49,882 bayram gecesinden önce tamamlandı. 255 01:02:17,447 --> 01:02:21,490 Polise gitmeliyiz. - Yapamam. 256 01:02:24,577 --> 01:02:27,245 Bu skandal yüzünden. 257 01:02:29,998 --> 01:02:34,125 Defol buradan, git güvenli bir yere. 258 01:02:35,251 --> 01:02:38,652 Benden uzak dur. - Yapamam. 259 01:02:38,852 --> 01:02:43,841 beni bulma riskini göze aldın tehlikede olabilirsiniz. 260 01:02:51,139 --> 01:02:53,539 Şimdi gitmek zorundayım. 261 01:02:53,739 --> 01:02:55,766 Yakında görüşürüz, beni ara. 262 01:02:57,477 --> 01:02:59,477 Kendisiyle ilgileniyor. 263 01:03:13,363 --> 01:03:15,362 Bunu alıyorum. 264 01:03:16,282 --> 01:03:18,283 15 euro. 265 01:03:24,122 --> 01:03:26,498 Teşekkürler. - Güle güle. 266 01:03:49,682 --> 01:03:52,058 Bunu alabilir miyim? 267 01:03:54,810 --> 01:03:57,896 Tabii ki sorun değil. 268 01:07:24,093 --> 01:07:26,092 Feri nerede? 269 01:07:28,114 --> 01:07:31,399 Neden bana soruyorsun? - Soru soruyorum. 270 01:07:31,599 --> 01:07:34,958 Feri nerede? Hangi cehenneme gitti! 271 01:07:35,158 --> 01:07:37,626 Bilmiyorum! 272 01:07:37,826 --> 01:07:41,337 Hiçbir fikrim yok, bunu neden bileyim ki? 273 01:07:41,537 --> 01:07:45,108 Liza, ne baba seni kabul edemem. 274 01:07:50,863 --> 01:07:52,763 Feri’ye ne söylediğini bilmiyorum 275 01:07:52,963 --> 01:07:57,391 veya isterseniz bir saat içinde İstifam elektronik tabloda yer alacak. 276 01:07:58,367 --> 01:08:02,645 Derin bir hayal kırıklığı yaşıyorum. - Üzgünüm. 277 01:08:02,845 --> 01:08:04,845 Güle güle. 278 01:08:32,017 --> 01:08:34,017 Joanna, benim. 279 01:08:34,853 --> 01:08:36,853 beni duyabiliyor musun 280 01:08:37,898 --> 01:08:42,008 Seninle konuşmam lazım. Hemen! 281 01:08:42,208 --> 01:08:44,208 Evde misin? 282 01:08:45,154 --> 01:08:47,738 Arabanın kendisi, ben Yakında yakalayacağım. 283 01:08:51,366 --> 01:08:56,080 Lütfen Joanna, bu çok önemli. Telefonda konuşamıyorum. 284 01:08:58,872 --> 01:09:00,871 Elbette. 285 01:09:01,540 --> 01:09:03,540 Teşekkürler. 286 01:10:06,714 --> 01:10:08,714 Mucizeler. 287 01:10:35,109 --> 01:10:37,109 Affet beni Joanna. 288 01:10:37,309 --> 01:10:40,346 Bu kabusların içinde durdum. 289 01:10:40,546 --> 01:10:42,545 Biraz ara verelim. 290 01:10:43,366 --> 01:10:45,651 Yarın ne yapacağımızı göreceğiz. 291 01:10:49,120 --> 01:10:51,831 Uyuyabileceğimi sanmıyorum. 292 01:10:55,000 --> 01:10:56,999 Bir şeyim var. 293 01:10:58,211 --> 01:11:00,211 Çok güçlü. 294 01:11:01,255 --> 01:11:03,255 Sadece bir tane al. 295 01:11:04,590 --> 01:11:06,590 Teşekkürler. 296 01:12:12,891 --> 01:12:14,891 Joanna mı? 297 01:12:51,211 --> 01:12:53,210 Joanna mı? 298 01:13:52,508 --> 01:13:54,507 Orada mısın 299 01:14:02,515 --> 01:14:04,515 Joanna! 300 01:14:10,646 --> 01:14:12,645 Bana cevap ver! 301 01:14:29,618 --> 01:14:31,617 Joanna! 302 01:14:39,501 --> 01:14:41,501 Bana cevap ver. 303 01:15:11,065 --> 01:15:13,191 Ne yaptılar? 304 01:15:16,821 --> 01:15:18,820 Tanrı! 305 01:15:22,700 --> 01:15:24,700 Tanrı! 306 01:15:28,788 --> 01:15:30,787 Stefan! 307 01:15:34,208 --> 01:15:36,207 Tanrı! 308 01:15:45,967 --> 01:15:47,966 Sevgili Tanrım. 309 01:16:04,315 --> 01:16:06,314 Kendini kurtar. 310 01:16:06,514 --> 01:16:08,456 Dikkat! 311 01:16:30,375 --> 01:16:32,584 Joanna! 312 01:16:35,087 --> 01:16:37,087 O sendin! 313 01:16:40,729 --> 01:16:42,788 Seni gördüm. 314 01:16:46,546 --> 01:16:51,055 Seni o domuzlarla gördüm! 315 01:16:55,094 --> 01:16:57,183 Onu seviyor musun? 316 01:16:58,230 --> 01:17:00,229 Kahretsin! 317 01:17:01,273 --> 01:17:03,273 Yapma! 318 01:18:43,183 --> 01:18:45,182 Liza! 319 01:18:46,476 --> 01:18:49,603 Tanrım! - Cehennem gibiydi! 320 01:18:51,606 --> 01:18:54,231 Kusura bakmayın efendim, gitmemiz lazım. 321 01:20:08,099 --> 01:20:10,098 5 ay sonra 322 01:20:12,540 --> 01:20:14,667 Günaydın. 323 01:20:26,999 --> 01:20:29,928 Günaydın Lisa. - Günaydın Gerald. 324 01:20:30,128 --> 01:20:32,581 Almanlarla ne yapmalıyız? - Almanlarla mı? 325 01:20:32,781 --> 01:20:36,208 Onlara benimkini bekleyeceğimi söyle teklif, ama sadece saat beşe kadar. 326 01:20:36,408 --> 01:20:38,407 Tamam, bununla ilgileneceğim. 327 01:21:44,484 --> 01:21:46,484 Kiran. 328 01:21:48,255 --> 01:21:52,283 Bu kadar yeter. 329 01:21:54,713 --> 01:21:57,683 Gerçekten üzgünüm. 330 01:21:59,442 --> 01:22:03,621 Tamamen başarılıydın 331 01:22:04,311 --> 01:22:07,439 onun sebebinde. 332 01:22:44,388 --> 01:22:46,697 Hadi... 333 01:22:46,977 --> 01:22:48,976 Lala'nız arıyor. 334 01:23:17,397 --> 01:23:21,796 .: Tercüme - sarhoş. 335 01:23:24,796 --> 01:23:28,796 www.titlovi.com'dan alınmıştır.